Die Bora und der Jugo – die Geschichte der Winde Dalmatiens

Wenn Sie nach Dalmatien reisen, müssen Sie die Winde verstehen, die dort wehen. Viele Bewohner Dalmatiens glauben, dass die Natur des Windes auf die Stimmung, die Gesundheit, die Lebensmittelherstellung Einfluss ausübt, ja manche Menschen sogar dazu anregt, ein Verbrechen zu begehen. Die zwei Arten Wind in Dalmatien, die Sie kennen sollten, sind die Bora und der Jugo, bzw. der Nord- und der Südwind.

Die Bora

Die Bora ist in Kroatien das Synonym für etwas Heftiges, genauso wie Boreas aus der griechischen Mythologie – der Gott des Winters und des Nordwindes, der sich in die athenische Prinzessin Orthia verliebte. Unzufrieden, weil er sie nicht zu verführen vermochte, wurde er wütend, entführte Orthia und machte sie zu seiner Frau. Ein wahrer Charmeur, dieser Boreas.

Eine heftige Macht

Die Bora ist auch heute noch gelegentlich sehr heftig. Die Stürme, von der sie begleitet wird, können zu Straßensperrungen führen, Seeleute und Fähren in den Häfen festhalten, Bäume aus der Erde reißen und Ziegeln von Dächern fegen. Dieser Wind erreicht Spitzengeschwindigkeiten bis zu 220 km/h (136 Meilen pro Stunde).

Die Bora kommt aus dem Norden, sie katapultiert sich sozusagen über das Gebirge Velebit hinweg in Richtung Adriatisches Meer. Sie ist ein trockener und kalter Wind, weswegen es auch an sonnigen Tagen ohne jegliche Bewölkung sehr kalt sein kann. Scheint draußen die Sonne, aber Sie frieren – das ist die Bora. Sie ist häufiger in den Wintermonaten, kann aber zu jeder Jahreszeit wehen.

Es gibt zwei Arten von Bora: die helle und die dunkle („škura“). Die helle Bora kommt häufiger vor und wird von einem wolkenlosen Himmel begleitet. Doch hin und wieder weht die dunkle Bora, die begleitet wird von – Können Sie es erraten? – dunklen Wolken, die sich an den Bergspitzen ansammeln und in Richtung Meer ziehen und Regen bringen.

Aussicht auf den Sonnenuntergang  aus den Importanne Hotels & Resort in Dubrovnik

Klarer Himmel klärt den Verstand auf

In Dalmatien kann sich gelegentlich am Himmel Dunst ansammeln, weswegen man kaum die Inseln erkennt. Wenn dann aber die Bora weht, fegt sie den ganzen Himmel frei. Die Bora ist nicht nur dafür bekannt, dass sie den Himmel sauber bläst, sondern auch dafür, dass die Menschen sich nach einem Sturm körperlich und emotional besser fühlen, fast als hätte die Bora auch ihre Köpfe frei geblasen.
Die „Marčana-Bora“ (März-Bora) – man sagt, dass der Sommer heiß und stabil sein wird, wenn im Laufe des März die Bora dreimal weht.

Der Jugo

Der Jugo ist ein feuchter Wind und wird in der Regel von dunklen Wolken und Regenstürmen begleitet. Er bläst aus dem Süden, von den Inseln her in Richtung Küste.

Da die Bewohner Dalmatiens die Sonne bevorzugen, mögen sie den Jugo nicht besonders leiden. Er verursacht Depressionen, körperliche Schmerzen und schlechte Laune. In diesem einzigartigen Teil der Welt dient der Jugo oft als Entschuldigung für ein solch melancholisches Verhalten. In der Geschichte haben viele Menschen, die ein Verbrechen begingen, während der Jugo wehte, diesen Umstand zu ihrer Verteidigung vorgebracht.

Abhängig davon, mit wem Sie in Dalmatien sprechen, werden Sie oft legendäre Geschichten über Menschen hören, die straffrei blieben, weil sie den Jugo als Argument für ihre Verteidigung nutzten. Zur Zeit der Republik Dubrovnik (Respublica Ragusina) galt ein besonderes Gesetz, das vorschrieb, dass man während des Jugo weder Sitzungen abhalten noch irgendwelche Entschlüsse treffen oder Gesetze verabschieden durfte. Selbst bei Straftaten, die während des Jugo begangen wurden, ließ man Milde walten. Diese Zeiten liegen glücklicherweise hinter uns.

Blick von der Promenade auf der Halbinsel Lapad nahe dem Importanne Resort in Dubrovnik

Tereza Buconić, eine bekannte kroatische Schriftstellerin, fasste die Geschichte über den Jugo so zusammen: “ Man kennt bei diesem miserablen Wetter nicht mal sich selbst; wie sollte man dann mit einem so benebelten Verstand über Andere eine Entscheidung treffen!“

Fünf Gründe, weswegen Sie sich in den Sonnenuntergang im Importanne Resort verlieben werden

Gibt es ein intensiveres, bedeutenderes und unvergesslicheres Ereignis, als auf einer Reise den großartigen Sonnenuntergang zu erleben?

Inspiration für Sie

Sonnenuntergänge sind eine ewige Inspiration für Dichter, Schriftsteller und Romantiker. Dieses zeitlose und intensive Erlebnis besitzt eine erhabene geistige Komponente, die positive, heilsame und kreative Auswirkungen haben kann, wenn sie sich in den Alltag eines Menschen einfügt. Erlauben Sie den mystischen Farben des Himmels, Sie zum Malen der schönsten Lebensbilder anzuregen.

Die Außenterrasse des Hotels Royal Blue 5*

Die Zeit wird entschleunigt

Viele werden beistimmen, dass die warmen Farben des Sonnenuntergangs die Fähigkeit besitzen, jedermanns Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, ungeachtet dessen, was Sie in jenem Augenblick gerade tun. Überlassen auch Sie sich, nachdem Sie dieses eine Foto gemacht haben, das Sie auf Instagram hochladen wollen, vollkommen der magischen Landschaft, die sich da vor Ihren Augen entfaltet. Lassen Sie sich von den Farben des Himmels gänzlich bezaubern, überlassen Sie sich dem Augenblick und verlieren Sie jeglichen Bezug zur Zeit.

Der Infinity-Pool auf dem Dach vom Importanne Resort

Ihre Laune bessert sich

Psychologische Untersuchungen haben gezeigt, dass die langfristige Zufriedenheit ansteigt und Stress abgebaut wird, wenn man sich dem Licht von Sonnenuntergängen aussetzt. Dies ist eine Art Meditation, die es Ihnen ermöglicht, Ihren Kopf von alledem frei zu bekommen, was in Ihrem Körper und Geist vor sich geht.

Sonnenuntergang im Importanne Resort

Jeder Sonnenuntergang ist anders

Die Farben und die Muster jedes Sonnenuntergangs sind einzigartig und verschieden. Sie werden niemals einen identischen Sonnenuntergang erleben. Jedes Mal ordnen sich die Farben ein wenig anders an, was wirklich unglaublich ist. Sie werden dieses Anblicks niemals überdrüssig werden, da er jedes Mal anders ist.

Der Sonnenuntergang beim Importanne Resort, betrachtet von der Halbinsel Lapad aus

Die Schönheit des Lebe

„Sonnenuntergänge sind der Beweis dafür, dass jeder Tag schön enden kann, was immer auch geschehen mag.“ Kristen Butler

Kristen Butler

Sind Sie inspiriert?

Während Ihres Aufenthalts im Importanne Resort machen Sie die authentische Erfahrung und buchen Sie eine Kreuzfahrt im Abendrot und ein Abendessen auf dem historischen Handelsschiff Ragusa. Wenn Sie eine besonderen Anlass feiern wollen, checken Sie doch einfach das Paket für Flitterwochen des Importanne Resorts.


Die fünf Top Gründe, weshalb Sie im Importanne Resort einkehren sollten

1.Wo der Luxus mit der Natur harmoniert

Wenn Sie auf der Suche nach der luxuriösen Erfahrung eines Urlaubs mitten in der Natur sind, dann sind Sie hier gerade richtig. Sie werden in Ihren üppig ausgestatteten Zimmern die Meeresbrise spüren, und der Strand ist nur wenige Schritte weit entfernt !

Hotel Royal Princess 5*

2. Weit weg vom Rummel, aber hautnah dran an der Altstadt

Mit ihrer Lage auf der Halbinsel Lapad befinden sich die Importanne Hotels & Resort weit weg vom Lärm und Trubel, was Ihren Aufenthalt zu einer entspannenden und angenehmen Erfahrung macht. Sie sind nur zehn Minuten von der größten historischen und kulturellen Sehenswürdigkeit Kroatiens entfernt – Dubrovnik. Genießen Sie es !

Der Pool auf dem Dach des Hotels Royal Blue 5*

3. Ein Meeting mit Aussicht

Wenn Sie im Importanne Hotels & Resort ein Event organisieren, erwarten Sie Sonnenschein, die Meeresbrise und eine personalisierte Kaffeepause auf der sonnigen Terrasse. Wenn ein anstrengender Tag zur Neige geht, entspannen Sie sich im einmaligen Pool auf dem Dach des Hotels Royal Blue oder gönnen Sie sich eine Massage in einem unserer Spa Zentren .

Ein Meeting mit Aussicht im Importanne Resort

4. Romantische Zweisamkeit

Buchen Sie ein Zimmer im Hotel Royal Princess und erleben Sie mit Ihrem Partner eine romantische Erfahrung. Ein Willkommenstrunk, die besten Speisen, Behandlungen für Paare und ein wunderschöner Sonnenuntergang wird Ihrer romantischen Reise eine völlig neue Perspektive verleihen .

Romantische Zweisamkeit im Hotel Royal Princess 5*

5. Speisen und Getränke

Auf einer unserer sieben Terrassen können Sie traditionelle, aber modern zubereitete lokale Meeresköstlichkeiten oder mediterrane Speisen kosten. Unser freundliches und professionelles Personal wird Ihnen bei der Auswahl des Weins helfen.

À-la-carte-Restaurant La Castille


Wenn Sie Ideen zu den Ausflügen haben, von denen Sie gelesen haben, können Sie sie mit Hilfe des Importanne Kundendienstes buchen :

Kollektion Speisen und Getränke:

  • Besuch von Pelješac für Weinliebhaber
  • Besuch von Korčula und Pelješac

Kollektion Cool & Trendy

  • Panoramakreuzfahrt mit dem Motorboot Ragusa
  • Kreuzfahrt im Abendrot mit dem Motorboot Ragusa
  • Kreuzfahrt mit dem Motorboot Ragusa um die Insel Mljet herum

Reiseführer für einen viertägigen Aufenthalt im Importanne Resort in Dubrovnik

  1. Tag: Packen Sie aus, gehen Sie zum Strand und genießen Sie einen großartigen AbendDay 1: unpack, hit the beach and enjoy splendid dinner!
  • Nach dem Einchecken in einem der Importanne Hotels gehen Sie auf Ihr Zimmer und packen Ihre Sachen aus, und dann beeilen Sie sich zum Strand, der sich unmittelbar vor dem Hotel befindet, und beginnen an Ihrem gebräunten Teint zu arbeiten. Gönnen Sie sich eine Massage oder ein Dampfbad in der Sauna unseres Wellness & Spa Centers
  • Genießen Sie ein köstliches Abendessen auf der Terrasse des Restaurants Vista und vergessen Sie vor dem Zubettgehen nicht, dem Salon Blue Sky auf dem Hoteldach einen Besuch abzustatten und einen Cocktail oder zwei zu sich zu nehmen
Packen Sie Ihre Sachen aus, atmen Sie tief ein und werfen Sie einen Blick auf..
Indulge your senses at Royal Spa

2. Tag: Streifen Sie über die mittelalterlichen Stadtmauern

Gleich nach dem Frühstück erwarten Sie unser lokaler Fremdenführer und Abenteuer in der Altstadt. Während der Führung durch die Altstadt können Sie eine der schönsten Städte der Welt genießen. Nachdem Sie die Stadt innerhalb ihrer Mauern genossen haben, bereiten Sie sich auf die Fahrt mit der Seilbahn vor, die Sie zum Srđ befördern wird, dem Berg oberhalb von Dubrovnik. Sie werden von einem der schönsten Ausblicke Ihres Lebens hingerissen sein. Bringen Sie auf jeden Fall Ihren Fotoapparat mit.  

  • Gönnen Sie sich ein Mittagessen in der Altstadt oder gehen Sie zurück ins Importanne Resort, bevor Sie den Rest des Tages am Meer verbringen und relaxen
  • Wenn Sie nicht in die Stadt zurückkehren möchten, können Sie in unserem Restaurant Zoë zu Abend essen und danach in der Bar On the Rocks ein Glas Pošip zu sich nehmen
Die Stadtmauern von Dubrovnik
A-la-carte-Restaurant Zoë

3. Tag: Entspannen Sie sich und begeben sich auf eine Panoramarundfahrt mit unserem Motorboot Ragusa

  • Falls Sie eine lange Nacht hatten, werden Sie am Morgen Zeit genug zum Erholen haben! Entspannen Sie sich an unserem Pool, während die Welt an Ihnen vorbeizieht, oder machen Sie einen Spaziergang auf der schönen Promenade bis zum Wald Velika Petka.
  • Begleiten Sie uns am späten Nachmittag auf unserer Panoramakreuzfahrt vor der Altstadt oder auf der Kreuzfahrt im Abendrot mit unserem Motorboot Ragusa und bei einem romantischen Abendessen auf einer der Inseln der Elaphiten .
Ausflug mit dem Motorboot Ragusa

4. Tag: Besuchen Sie eines der besten Weingüter Kro

  • Am Morgen machen Sie mit uns einen Ausflug auf die Halbinsel Pelješac – dem Anbaugebiet des besten kroatischen Rotweins. Sie besuchen die Weingüter, hören sich die Geschichten über die Weinherstellung an und kosten – natürlich – den Wein! Auf der Rückfahrt von Pelješac machen wir in der Stadt Ston Halt, damit Sie die bekannten Austern kosten und das älteste Salzbergwerk der Welt besichtigen können, bevor Sie zum Resort zurückkehren und den Rest des Tages für sich haben können
  • Genießen Sie das Abschiedsabendessen in einem unserer Restaurants, während Sie verfolgen, wie die Sonne langsam oberhalb der Insel Koločep innehält. Vergessen Sie die abendlichen Cocktails in der Bar auf dem Dach nicht oder entschließen Sie sich zu einem weiteren, abschließenden Spaziergang durch die Altstadt…

Die Mauern von Ston und das Salzbergwerk
Sonnenuntergang auf der Insel Koločep

Die Aktivitäten, über die Sie gerade gelesen haben, können mithilfe von Importanne Guest Relations gebucht werden :

Gruppe von Ausflügen Speis und Trank:

  • Besuch von Pelješac für Weinliebhaber
  • Besuch von Korčula und Pelješac

Gruppe von Ausflügen Cool & Trendy:

  • Panorama-Kreuzfahrt mit dem Motorboot Ragusa
  • Kreuzfahrt im Abendrot mit dem Motorboot Ragusa
  • Kreuzfahrt um die Insel Mljet mit dem Motorboot Ragusa

Die 5 attraktivsten Aktivitäten während des Aufenthalts im Importanne Resort in Dubrovnik

  1. Besuchen Sie die Altstadt von Dubrovnik und spazieren Sie über die Stadtmauern

Begleiten Sie uns beim Spaziergang durch die Altstadt! So etwas darf man nicht versäumen! Falls Geschichte Sie nicht interessieren sollte, bestehen viele andere Möglichkeiten, unter denen Sie auswählen können (organisierte Game of Thrones-Touren oder die Besichtigung Dubrovniks vom Berg Srđ aus, den Sie per Seilbahn erklimmen). Sie können sogar ein Kajak anmieten und um die Altstadt herum paddeln!

Die Stadtmauern von Dubrovnik
Die Seilbahn Srđ

2. Ragusa Motorbootausflüge zur Insel Mljet

Gönnen Sie sich eine exklusive Panoramakreuzfahrt im Abendrot, worauf ein Abendessen auf einer der umliegenden Inseln folgt!

Die Insel Mljet

 3. Besuchen Sie die Halbinsel Pelješac – dem Anbaugebiet der besten kroatischen Rotweine 

Für alle Liebhaber der Gastronomie – Erfahren Sie, wie die Weinsorten Plavac mali, Dingač und Postup hergestellt werden. Kosten Sie die Weine, besuchen Sie die Stadt Ston und probieren Sie die hiesigen Austern! Das Importanne Personal des Kundendienstes wird Ihnen dabei behilflich sein, die wunderschönen Weintouren zu buchen.

Weinberge auf Pelješac

4. Besuchen Sie die Insel Lokrum

Die Schiffe, die Sie dorthin bringen können, laufen jede Stunde aus dem alten Hafen von Dubrovnik aus, und sie befinden sich vor der Altstadt! Besuchen Sie das alte Kloster, spazieren Sie durch unberührte Natur und baden Sie im glasklaren Meer! Sie werden auch Hasen und Pfauen treffen, von denen es auf der Insel eine ganze Menge gibt.

Die Insel Lokrum und die Altstadt von Dubrovnik

5. Entspannen Sie sich, während Sie in unserem unendlichen Pool auf dem Dach Ihre Cocktails genießen

Auf dem obersten Stockwerk des Hotels Royal Blue befindet sich der einzige auf einen Dach gelegene Infinity Pool in Dubrovnik. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Lounge Bar Blue Sky, in der Sie sich nach dem Schwimmen bei einer wunderschönen Aussicht ein paar Cocktails gönnen können! Wie passend!

Infinity Pool auf der Terrasse des Hotels Royal Blue 5*


Haben wir Sie für den perfekten Urlaub inspirieren können? Die folgenden Ausflüge können Sie mithilfe der Abteilung Importanne Resort Guest Relations buchen:

Gruppe von Ausflügen authentische Erfahrungen :

  • Kreuzfahrt Game of Thrones mit dem historischen Handelsschiff Ragusa

Gruppe von Ausflügen Filmtouren:

  • Besuch der Drehorte von Game of Thrones

Gruppe von Ausflügen Speis und Trank:

  • Besuch in Pelješac für Weinlieb
  • Besuch von Korčula und Pelješac