La bura et le jugo – l’histoire des vents de Dalmatie

Si vous partez en vacances en Dalmatie, vous devez connaitre les vents qui y soufflent. De nombreux Dalmates sont convaincus que notre humeur, notre santé, l’alimentation dépend du type de vent qui souffle et que les vents peuvent même pousser les hommes à commettre des crimes. La bura et le jugo, respectivement le vent du nord et le vent du sud, sont les deux principaux types de vents que vous devez connaitre en Dalmatie.

La bura

La bura est en Croatie synonyme de puissance, comme Borée l’était à l’époque de la mythologie grecque – le dieu de l’hiver et du vent du nord qui est tombé amoureux de la princesse athénienne d’Orithye. Déçu de ne pas être parvenu à la séduire, Borée s’est mis en colère, a enlevé Orithye et s’est marié avec elle. Un véritable charmeur, ce Borée.

Une puissance dévastatrice

La bura a aujourd’hui tendance a soufflé rapidement, les tempêtes à qui elle laisse la place entrainant la fermeture des routes, retenant les marins et les ferrys dans les ports, faisant tomber les arbres et soufflant les tuiles des toits des maisons. Ce vent peut atteindre une vitesse atteignant jusqu’à 200 km/h (136 milles par heure).

La bura souffle depuis le nord, comme si elle était catapultée depuis le Velebit vers la mer Adriatique. Il s’agit d’un vent sec et froid, qui explique parfois pourquoi il fait froid lors des journées ensoleillées sans un seul nuage. S’il fait soleil à l’extérieur et que vous avez froid – c’est à cause de la bura. Elle est fréquente en hiver, mais peut souffler à n’importe quelle époque de l’année.

Il existe deux types de bura, la bura claire et la bura sombre (ou « škura »). La bura claire est plus fréquente et laisse la place à un ciel dégagé. Cependant, la bura sombre souffle régulièrement et laissera la place – devinez !- à de sombres nuages qui se regroupent autour des sommets montagneux et se déplacent vers la mer pour y apporter de la pluie.

Vue sur le coucher de soleil depuis l’Importanne Hotels & Resort de Dubrovnik

Un ciel clair, pour éclaircir l’esprit

En Dalmatie, le ciel est parfois embrumé, les îles étant dès lors difficilement visibles ; la bura, lorsqu’elle souffle, dégage le ciel. La bura est réputée non seulement pour dégager le ciel, mais également car les hommes, après une tempête, se sentent mieux, que ce soit sur le plan physique ou émotionnel, comme si la bura éclaircissait également leur esprit.

La bura de mars – on dit que l’été sera chaud et stable si la bura souffle trois mois en mars.

Le jugo

Le jugo est un vent humide, souvent accompagné de nuages sombres et de tempêtes de pluie. Il souffle depuis le sud, depuis les îles en direction de la côte.

Comme les Dalmates aiment le soleil, ils n’apprécient vraiment pas le jugo. Il est à l’origine de dépressions, de douleurs corporelles et de mauvaises humeurs. Dans cette partie unique au monde, le jugo constitue une excuse justifiant la mélancolie. Au cours de l’histoire, les hommes ayant commis des crimes par temps de jugo invoquaient parfois ce vent pour leur défense.

En Dalmatie, en fonction de votre interlocuteur, vous aurez souvent l’occasion d’entendre des légendes sur les hommes qui ont échappé à la prison en invoquant le jugo comme argument de défense. Pendant la République de Dubrovnik (Respublica Ragusina), une loi spéciale interdisant de tenir des réunions ou d’adopter des décisions ou des lois par temps de jugo était en vigueur. Même les crimes commis par temps de jugo étaient traités avec indulgence. Heureusement, ces temps sont aujourd’hui révolus.

Vue depuis la promenade sur la presqu’île de Lapad, à proximité de l’Importanne Resort de Dubrovnik

Tereza Buconić, une chroniqueuse croate réputée a résumé l’histoire du jugo de la façon suivante « Avec ce vent soufflant, personne ne s’aimant soi-même, comment pourrions-nous prendre des décisions sur les autres avec un esprit aussi troublé ! »

Cinq raisons de tomber amoureux du coucher de soleil à l’Importanne Resort

Existe-t-il quelque chose de plus important et de plus mémorable que vivre un magnifique coucher de soleil pendant vos vacances ?

Il vous inspirera

Les couchers de soleil sont une source inépuisable d’inspiration pour les poètes, les écrivains et les romantiques. Cette expérience intemporelle et puissante intègre un précieux élément spirituel susceptible d’avoir un impact positif, médicinal et créatif sur la vie de quelqu’un. Laissez les couleurs mystiques du ciel vous inspirer dans la création des plus belles images de votre vie.

La terrasse extérieure de l’hotel Royal Blue 5*

Il ralentit le temps

Nombreux sont ceux qui s’accorderont pour dire que les couleurs chaudes du coucher du soleil ont le pouvoir d’attirer l’attention de chacun, peu importe ce que vous faites. Dès lors, après avoir prise cette photographie digne d’Instagram, abandonnez-vous complètement à ce paysage magnifique qui s’offre à vous. Laissez-vous éblouir par les couleurs splendides du ciel, abandonnez-vous à ce moment et perdez la notion du temps.

Une piscine à débordement sur le toit de l’Importanne Resort.

Il vous rendra de bonne humeur

Les recherches psychologiques ont montré que l’exposition physique aux couchers du soleil est source de satisfaction, détend et permet de lutter contre le stress. Il s’agit d’une forme de méditation qui vous permet de faire le vide et de libérer votre esprit de tous les processus en cours à l’intérieur de votre corps et votre esprit.

Coucher de soleil à l’Importanne Resort

Chaque coucher du soleil est différent

Les couleurs et les formes du coucher du soleil sont à chaque fois uniques et différentes. Vous n’aurez jamais l’occasion d’observer un coucher de soleil identique à plusieurs reprises.  Les couleurs sont disposées d’une façon différente chaque jour, ce qui est vraiment incroyable. Vous ne vous lasserez jamais d’observer un tel décor qui est à chaque reprise différent.

Coucher de soleil observé depuis la presqu’île de Lapad, au sein de l’Importanne Resort

La beauté de la vie

« Les couchers de soleil sont la preuve que peu importe ce qu’il arrive, chaque jour peut avoir une fin heureuse. »

Kristen Butler

Vous êtes inspiré ?

Pendant votre séjour à l’Importanne Resort, vivez une expérience authentique et réservez une croisière au crépuscule et un dîner sur le Ragusa, un bateau marchand historique.

Si vous célébrez une occasion spéciale, consultez l’offre de formules de lune de miel de l’Importanne Resort.


Le top 5 des raisons pour lesquelles vous devez séjourner à l’Importanne Resort

1. Le lieu où le luxe est associé à la nature

Si vous êtes à la recherche d’une expérience de luxe pendant vos vacances dans la nature, vous êtes au bon endroit. Vous ressentirez la brise marine dans votre chambre somptueuse, la plage ne se situant qu’à quelques pas!

Hôtel Royal Princess 5*

2. Loin de la foule, mais suffisamment près de la vieille ville

Situé sur la presqu’île de Lapad, l’Importanne Hôtels & Resort est loin de la foule et du bruit, ce qui rendra votre séjour plus agréable et paisible. Vous séjournerez néanmoins à 10 minutes seulement de la première curiosité historique et culturelle de Croatie. Dubrovnik. Profitez-en!

La piscine sur le toit de l’hôtel Royal Blue 5*

3. Un rendez-vous avec la vue

Le soleil, une brise marine et une pause-café personnalisée sur une terrasse ensoleillée vous attendront lors des événements que vous organiserez au sein de l’Importanne Hotels & Resort. À la fin de cette journée épuisante, détendez-vous dans une piscine unique sur le toit de l’hôtel Royal Blue ou offrez-vous un massage dans l’un des centres spa.

Un rendez-vous avec la vue à l’Importanne Resort

4. Une fuite romantique

Réservez une chambre au sein de l’hôtel Royal Princess et vivez une expérience romantique avec votre partenaire. Grâce au pot de bienvenue, à la succulente cuisine, aux traitements pour les couples et au magnifique coucher de soleil, votre voyage romantique prendra une toute nouvelle dimension.

Une fuite romantique au sein de l’hôtel Royal Princess 5*

5. La cuisine et les boissons

Sur l’une de nos sept terrasses, vous pourrez goûter aux délices locaux traditionnels de la mer ou à la cuisine méditerranéenne préparée de façon contemporaine. Notre personnel aimable et professionnelle vous aidera à choisir le vin.

Restaurant à la carte La Castille


Si vous avez pris connaissance de nos excursions, réservez celle de votre choix auprès du service en charge des relations avec la clientele d’Importanne:

Collection Cuisine et boissons :

Collection Cool & Trendy

Guide pour un séjour de quatre jours à l’Importanne Resort de Dubrovnik

1e jour : installez-vous, allez à la plage et profitez d’un somptueux dîner !

  • Après s’être enregistré au sein de l’un des hôtels Importanne, installez-vous dans votre chambre, rangez vos affaires et précipitez-vous à la plage qui se situe devant l’hôtel pour commencer à prendre des couleurs. Profitez d’un massage ou des bains à vapeurs dans le sauna de notre centre de bien-être et de remise en forme.
  • Dégustez un succulent repas sur la terrasse du restaurant Vista ; avant d’aller au lit, n’oubliez pas de visiter le salon Blue Sky, situé le long de la piscine sur le toit de l’hôtel et de boire un ou deux cocktails.
Installez-vous, respirez profondément et profitez de la vue…
Indulge your senses at Royal Spa

2e jour : promenez-vous sur les remparts médiévaux de la ville

Après le petit-déjeuner, votre guide local vous attendra pour une découverte de la vieille ville. Durant la visite, vous aurez l’occasion d’explorer l’une des plus belles villes du monde. Après avoir visité la ville protégée par ses remparts, vous prendrez le téléphérique qui vous conduira jusqu’à Srđ, une montagne dominant Dubrovnik. Vous serez enchanté par l’une des plus belles vues panoramiques de votre vie. N’oubliez pas de vous munir de votre appareil-photo !

  • Déjeunez dans la vieille ville ou à l’Importanne Resort, avant de passer le reste de la journée à vous détendre le long de la mer.
  • Si vous ne souhaitez pas retourner en ville, dinez dans notre restaurant Zoë puis dégustez un verre de pošip au bar On the Rocks.
Les remparts de Dubrovnik
Restaurant à la Carte Zoë

3e jour : détendez-vous et partez en croisière panoramique sur le Ragusa, le bateau du groupe Importanne

  • Si la nuit a été longue, vous aurez suffisamment de temps pour vous reposer pendant la matinée ! Reprenez vos esprits le long de la piscine ou promenez-vous sur la belle promenade qui mène jusqu’à Big Petka Forest.
  • En fin d’après-midi, rejoignez-nous pour une croisière panoramique devant la vieille ville, pour profiter du coucher de soleil sur notre bateau Ragusa et déguster un dîner romantique sur l’une des îles Élaphites.
Excursion sur le bateau Ragusa

4e jour : Visitez certaines des meilleures caves à vin de Croatie

  • Le matin, nous partirons en excursion sur la péninsule de Pelješac – la région du meilleur vin rouge croate. Vous aurez l’occasion de visiter des caves à vin, de découvrir des histoires sur la fabrication du vin et, évidemment – de déguster du vin ! De retour de Pelješac, vous ferez une halte dans la ville de Ston, afin de déguster ses huitres et visiter la mine de sel la plus ancienne du monde, avant de revenir au resort et profiter du reste de la journée.
  • Profitez de votre dernier dîner au sein de l’un de nos restaurants en observant le soleil qui s’arrête lentement au-dessus de l’île de Koločep. N’oubliez pas de prendre un cocktail au sein du bar situé sur le toit ou optez pour une dernière visite de la vieille ville…

Les remparts et les salines de Ston
Coucher de soleil au-dessus de l’île de Koločep



Si les excursions qui vous ont été présentées vous ont inspiré, vous pouvez les réserver via le service clientèle de l’Importanne Resort:

Catégorie d’excursions Restauration et boissons:

Catégorie d’excursions Cool & Trendy :

Les 5 meilleures activités durant votre séjour à l’Importanne Resort de Dubrovnik

  1. Visitez la vieille ville de Dubrovnik et promenez-vous sur les remparts

Rejoignez-nous lors d’une promenade de la vieille ville ! Une chose à ne pas manquer ! Si l’histoire ne vous intéresse pas, d’autres options vous seront proposées (visites organisées sur le thème de Games of Thrones ou découverte de Dubrovnik depuis le mont Srđ accessible en téléphérique). Vous pourrez même louer un kayak et ramez autour de la vieille ville !

 Les remparts de Dubrovnik)
Le téléphérique de Srđ

2. Les excursions sur l’île de Mljet sur le bateau Ragusa

Partez en croisière exclusive pour observer le coucher de soleil puis dînez sur l’une des îles Élaphites !

Ça ne devient pas plus romantique que ça!

L’île de Mljet

 3. Visitez la péninsule de Pelješac – la région des meilleurs vins rouges croates 

Tous les passionnés de gastronomie auront l’occasion de découvrir le mode de production des cépages Plavac mali, Dingač et Postup. Dégustez les vins, visitez la ville de Ston et goûtez aux huitres ! Le personnel d’Importanne en charge des relations avec la clientèle vous fournira son aide lors de la réservation de cette magnifique excursion vinicole.

Les vignes de Pelješac

4. Visitez l’île de Lokrum

Des bateaux, situés devant la vieille ville, desservissent l’île toutes les heures en partance du vieux port de Dubrovnik ! Visitez l’ancien monastère, promenez-vous dans la nature préservée et baignez-vous dans une mer cristalline ! Vous aurez l’occasion de rencontrer des lièvres et des paons dont la population est abondante sur l’île.

 L’île de Lokrum et la vieille ville de Dubrovnik

5. Détendez-vous pendant que vous dégustez un cocktail le long de notre piscine à débordement située sur le toit

Au dernier niveau de l’hôtel Royal Blue, se situe l’unique piscine à débordement située sur un toit de Dubrovnik. À proximité directe se situe le lounge bar Blue Sky, où vous pourrez déguster des cocktails après s’être baigné un profitant d’une vue magnifique ! Quelle élégance !

La piscine à débordement de l’hôtel Royal Blue 5*


Sommes-nous parvenus à vous donner des idées pour des vacances parfaites ? Vous pouvez réserver vos prochaines excursions via le service clientèle de l’Importanne Resort:

Catégorie d’excursions Expériences authentiques :

Catégorie d’excursions Visites cinématographiques:

Catégorie d’excursions Restauration et boissons: